When The First Love Ends~ [Hatsune Miku] –Lyrics+Eng.

http://platform.twitter.com/widgets/hub.1326407570.html

Composer: Ryo

From Zerochan

 

[[Noteworthy Covers]]

Choucho – http://www.youtube.com/watch?v=3o-bnpSTX_g&list=PL0FB242F5A6A8492F&index=17&feature=plpp_video

Kagamine Rin – http://www.youtube.com/watch?v=NaBKTFm-DMU&feature=related

This is another one of those songs like Just Be Friends, where its upbeat, but the lyrics are really sad. I, personally, (and I never say this) think Rin’s version is better than Miku’s because her voice sounds better and more realistic.

LYRICS::

Hajimete no kisu wa namida no aji ga shita
maru de dorama mitai na koi
miharakatta you ni hassha no beru ga natta

tsumetai fuyu no kaze ga hoho wo kasumeru
haita iki de ryoute wo kosutta
machi wa irumineeshon  mahou wo kaketa mitai
hadaka no gairoju  kira kira

doushite mo ienakatta
kono kimochi  osaetsuketa
mae kara kimete ita koto dakara
kore de ii no
furimukanai kara

arigatou  sayonara
itsuka konna toki ga kite shimau koto
wakatteta hazu da wa
na no ni

arigatou  sayonara?
Karada ga furueteru
mou sugu ressha ga kuru no ni
sore wa ima ni natte watashi wo kurushimeru

tsunagaritai
dore hodo negatta darou
kono te wa karappo

nee  sayonara tte kou iu koto?

Ikanakucha
sonna no wakatteru
kimi ga yasashii koto mo shitteru

dakara
kono te wo hanashite yo
deaete yokatta
kimi ga suki

arigatou  sayonara
hitokoto ga ienai
ima dake de ii  watashi ni yuuki wo

ano ne
ii kaketa kuchibiru  kimi to no kyouri wa zero
ima dake wa naite ii yo ne

mou kotoba wa iranai
onegai  gyutto shite ite

rainen no ima koro ni wa
donna watashi ga ite
donna kimi ga iru no ka na

ENGLISH::

 The first kiss tasted like tears.
It was like the love in dramas.
As if waiting for the right moment, the departure bell rang.

A winter wind brushes my cheek.
So I blew on my hands and rubbed them together.
The city is lighted by an illumination, as if magically casted.
And made the naked trees sparkle.

I just couldn’t say it.
My feelings I kept inside.
This is what I’ve decided to do.
It’s alright, I won’t look back so…

Thank you, goodbye.
A bittersweet unrequited love.
If I stopped moving now, I might think back to our past, so…
Thank you, goodbye.
I won’t cry at all.
The moment I thought that,
Softly, the snow began to fall, so flowingly.
When I touched it, it dissolved and disappeared.

As I continue to the station,
A couple close by appears happy.
“Hey, it’s the first snow of the season!”
I wanted to be like that with you.
I hoped it was not too late.
I had a hand muffler.
How could I give it to you?
I’m a coward, I’m too scared.
Is it okay to let go if it’d only be a memory?
I ask myself if it this was true.

Thank you, goodbye.
I knew that someday a time like this would come, yet…
Thank you, goodbye.
My body is trembling.
The train will come at any minute.
It’s troubling me now.
I want us together.
I want you so much.
My hand is empty.
But hey, this is what we call a goodbye, right?

I know I have to go.
I know that you are sweet too.
Please, let me go.
I am happy that we met.
I love you.

Thank you, goodbye.
I can’t say a single word.
Just for a moment, give me the courage to speak.
“Hey…”
The lips that we about to speak…
The distance to you became zero.
Can I cry, just for this moment?
There is no need for words, just keep holding me tightly.

By this time next year,
I wonder what I will be like…
What you will be like…

 ((English Lyrics from a-lyrics.blogspot.com.))

I don’t own anything ^_^

Advertisements

Where’s The Love For Mew…?

From Zerochan

On October 21, 2011, Yamaha released one of the first software for VOCALOID3. Her name is Mew, and she looks very different than previous Vocaloid. Unlike the usual bright, flashy manga character, she is portrayed in a monochromatic, almost realistic style. Her voice is mature and deep, not high and cutesy.

So Yamaha decides to introduce the highly anticipated VOCALOID3 software with both her  and SeeU, (Who was discussed in SeeU: Fresh or Flop?) released the same day. Now, SeeU is, undeniably, much more popular than Mew. Her song “I=Fantasy”, has many more views on Youtube than Mew’s “Line” There is much more fan art on SeeU as well, whereas it is difficult to find Mew artwork, at least as far as I’ve searched.

I’m just wondering, why is Mew getting the short end of the stick? I really like Mew! Her box art is gorgeous, her voice is nice and mature, which is reminiscent of Luka.

I mean, I realize this post isn’t going anywhere, but I’m just wondering why she doesn’t get any attention. I like SeeU, but I also like Mew. I will admit that I=Fantasy defiantly held my attention much longer than Line. I’ve noticed that Mew’s voicebank seems quite hard to manipulate, I’m just waiting for more Mew songs and artwork to come out!

I would love to hear your thoughts on Mew as well, or maybe just VOCALOID3 in general! Please leave a comment in response!

LOVELESSxxx~ [KAITO, Kamui Gakupo, and Kagamine Len] –Lyrics+Eng.

http://platform.twitter.com/widgets/hub.1326407570.html

Composer: NatsuP

From Zerochan

[[Noteworthy Covers]]

Razzy, Kran117, and Zoozbuh (SO AMAZING) – http://www.youtube.com/watch?v=MAyOKEAeuEI

This is a really, really great song 🙂 It was #6 on my Top Ten Vocaloid Songs I Never Skip post. As mentioned there, I interpret this song as Gakupo, Len and KAITO all being in love with each other, but they can’t be together, and end up all killing themselves in the end.

LYRICS::

SAYONARA o motto kimi ni hayaku
ieta nara konna ni…

sashita toge no itami mo uso mo
kizukanai FURI dekita no ni?

yasashisa no kazu dake
kimi o kizutsuketeta no?
hoho o tsutau namida ga
mune o shimetsukeru

kimi ga raku ni nareru nara to
tsumetai kotoba o
itta boku o kirai ni natte
boku o nikunde ii kara

chiisana negai mo yume mo
kokoro ni himeta omoi mo
motto, motto
kimi ni iitakatta no ni

mamorubeki mono o kowashite
ikitsuku kono yo no hate ni
kitto kitto
kimi no shiawase ga aru

kimi ga te ni ireta mono
boku ga nakushita mono
fukaku shizunde kieteku
yurameki no naka e

sotto mune ni hibiku zankyou
ayamete shimaeba
raku ni nareru no?

tada ai suru koto sae
yurusarenai nara
koko ni iru imi nante
nai to itta yoru ni

kimi o mirenaku naru you ni
boku no me o ageru
fukanzen na omoi wa
itsu ni nareba kieru ka oshiete

chigirete shimai sou na
kimi no karada o dakishimete
zutto zutto
toki ga tomareba ii no ni toano hi chikatta yakusoku
mamorenai boku ni batsu o
sotto sotto
koe o osaete keshiteru
kowarete yuku sorachiisana negai mo yume mo
kokoro ni himeta omoi mo
motto motto
kimi ni iitakatta no nimamorubeki mono o kowashite
ikitsuku kono yo no hate ni
kitto kitto
kimi no shiawase ga arusetsuna ni sugite yuku
kimi to aruita michi
uragiri no nai sekai de
mata itsuka
kitto
umarekawareru…

ENGLISH::

If only I had been able to bid you “goodbye”
just a little sooner…
Although, I was able to feign ignorance to
this pain caused by the piercing thorns and lies.

Were you afflicted with injuries
by the mere amount of my tenderness?
Your tears, trailing down your cheeks,
crush hard onto my chest.

You may go ahead and hate me,
you may despise me as much as you want,
for I, emotionlessly, once said to you,
“It’s fine as long as you’re happy.”

However, to be honest,
I really wanted to tell you more and more
of my tiny wishes, my dreams,
and my thoughts for you hidden deep within my heart.

Having obliterated what you’re supposed to protect,
as you reach the end of this world,
there, undoubtedly,
you will be able to find your happiness.

The things that you have obtained,
and the things that I have lost,
they sink deeply into uncertainty,
and begin to dissolve away.

If I completely kill off
this softly reverberating echo in my bosom,
will I finally have comfort and ease?

Since I can’t even be forgiven
for merely loving you,
there’s no longer a meaning for my existence in this place.
I uttered this on that night.

I raise my head and look up,
so that you’re no longer in my field of view.
Just how long must I wait for my lingering thoughts for you
to disappear completely? Please tell me.

When I embrace tightly
your near-torn body,
I only wish that time would
freeze at this moment forever and ever.

I’m unable to keep my promise made on that day,
so please cast punishment onto me.
Softly, and quietly,
I suppress down my voice, and start to erasing that sky,
which is on the fringe of collapsing.

However, to be honest,
I really wanted to tell you more and more
of my tiny wishes, my dreams,
and my thoughts for you hidden deep within my heart.

Having obliterated what you’re supposed to protect,
as you reach the end of this world,
there, undoubtedly,
you will be able to find your happiness.

The path, which you and I once walked on together,
vanishes away in a split second.
In a world free of betrayal,
someday, once again,
without a doubt,
we will be reborn there…

((English Lyrics from animelyrics.com.))

I don’t own anything ^_^

Top 10 Vocaloid Songs That I Never Skip

10) Ai Kotoba by Hatsune Miku

Yep, I really like this song. The lyrics are some of the cutest lyrics I’ve ever heard, the beat is amazingly catchy, and it just pumps me up and makes me want to dance! It never fails to make me start singing along! It’s also by DECO*27, which guarantees it’s awesomeness… ;D

9) Rip=Release by Megurine Luka

Ah, another song that makes me want to get up and dance along..This is actually quite a sad song, as it’s a response song to Spice! by Len. The synths are incredibly catchy, and the verses are beautiful, lyric and melody-wise. Once again, another fantastic song by Luka!

8) Perfect Liar by Megurine Luka

This is a seriously amazing song. It’s very different lyric-wise from the usual Luka stuff, but nonetheless, the lyrics are great. As I described in a previous post, this song is about Luka telling a guy how she is not owned by anybody, and she could find another man in a second.

7) World is Mine by Hatsune Miku

Yeah, I’m not afraid to admit that this is the vocaloid song on my ipod with the most listens.  But really, how could you resist the catchiness of this song? After all, it is her anthem!

6) LOVELESSxxx by Kamui Gakupo, Kaito, and Kagamine Len

This song…..is wonderful. :3 But really, the whole song is interesting. I absolutley love how all three of them are singing in this song, I just wish that Len’s part was longer! He has the best part of the song! The lyrics to the entire song are so gorgeous! I believe this song is about Len, Gakupo and Kaito all being in love with each other. Eventually, they all kill themselves because they can’t be together. 😦

5) Last Night, Good Night by Hatsune Miku

This is the very first Vocaloid song I ever heard, and I still love it to this day. The whole song is so beautiful. From the melody to the lyrics, this song is perfection. It really highlights how pretty Miku’s voice is and how amazing her range is. Hey, it made me a instant fan!

4) Magnet by Hatsune Miku and Megurine Luka

One of the most famous Vocaloid songs, and oh how I love it so…The melody is catchy and beautiful, and, even though they’re programs, their singing captures the passion and lust in this song. It defiantly deserves it’s popularity!

3) Leia by Megurine Luka

I am officially obsessed with this song! I love, love, love the instrumental for this song. Especially the second verse…the guitar<3 And the lyrics….my god..so, so beautiful and tragic. Yuyoyuppe is a genius<3

2) Romeo and Cinderella by Hatsune Miku

I first heard this song at Mikunopolis, and instantly fell in love with it. It is so incredibly catchy, it’s ridiculous. It’s another song about forbidden love, but using Romeo and Juliet and Cinderella as a metaphor. It’s fantastic and I love it 🙂

1) Just Be Friends by Megurine Luka

Six months and seven eight different versions later, and I still adore this song with every fiber of my being.

But really, this is Luka’s best known song for a reason….The lyrics, the melody, the PV, the story. Everything is perfect. This is the song that got me through a tough time, and half the reason Luka is my favorite Vocaloid!

Do you have a Vocaloid song that you absolutely adore? Please, please share it in a comment! ❤

Why IS ‘World is Mine’ the default Vocaloid song?

Yep, if you’re a Vocaloid fan, old or new, you have defiantly seen this picture and heard its associating song, Word is Mine, by none other than Hatsune Miku.

I mean, the concert video on Youtube from the 2010 Tokyo concert has over 13,000,000 views! AND it was the song that she opened her Mikunopolis concert with.

There is no denying it, this is Miku’s unofficial anthem.

But the question I have is: Why?

Why is this incredibly bratty song about Miku being the ‘Number One Princess in the world’, one of the digital diva’s most well known ones?

Well, first of all, one cannot deny (or maybe you can, but not the point) that the song is quite catchy. It’s fun, upbeat, and difficult not to sing along to, that is, if you know the words 😉

When Crypton started officially debuting her to the United States, the song they released on iTunes was, you guessed it, World is Mine. It made 7th on the Top Ten World Singles list in it’s first week!

Also, Crypton also got the help of Toyota to market her to the American public, and what song did they use in the commercial for the Corolla? Yep, I don’t even have to say it…

But that still doesn’t answer the question ‘why?’ I thought long and hard about it, and I came to a realization.

I think there is a reason why World is Mine has 13,000,00 views and why it was the song that was in the commercial.

When people ask me about Vocaloid and how they perform live, I show them World is Mine. It’s not even my favorite song by her, I could easily show Just Be Friends or Magnet.

But I don’t…I just can’t think of a better song to use for her. She is a diva. She’s fun, upbeat, and it does a great job of telling the world, “Here I am, I’m the new diva!”

As bratty, obnoxious, and spoiled it portrays her, it is the perfect theme song for her.

Leave a comment telling me your opinions on this, I would absolutely love to hear them! 🙂

SeeU: Fresh or Flop?

http://platform.twitter.com/widgets/hub.1326407570.html

From allkpop.com


Arguably, SeeU is the most well known Vocaloid3 so far. But, how could she not be? Her famous demo, I=Fantasy, is incredibly catchy and her voice sounds great! But personally, I think the demo version is better than the full version.You can tell that they did a lot to edit her voice in the demo and make her sound good. But Nonetheless, she still has a good voice.

For her design, I think she is very cute, except for the cat ears. I personally, am not into the whole moe/cutesy thing. The ears make her too cutesy/moe. However, she defiantly does a lot to stand out with the orange colored outfit and the design. She doesn’t look like any other vocaloid previously released. Her hair is also gorgeous, once again, she is original. Most other vocaloid have long straight hair, while she has long wavy hair.

I will also mention that she has the best genderbend…just sayin’.

The fact that she is Korean/Japanese is also really cool! I love how she has a Korean voicebank, something again, new to vocaloid.

All in all, I think SeeU is original, fresh, and a great new vocaloid. What do you think about SeeU? Leave a comment on your opinions on her!

Imitation~ [Hatsune Miku] –Lyrics+Eng.

http://platform.twitter.com/widgets/hub.1326407570.html

Composer: Heavenz-P

From Zerochan

[[Noteworthy Covers]]

Hanatan- (Absolutely Amazing) http://www.youtube.com/watch?v=CwOFaVSzWyc&feature=related

This is an absolutely gorgeous song…It gives me chills when I listen to it. When I read the English traslation, I almost cried it’s such a good song. So underrated, it’s ridiculous.

LYRICS::

 Toketa haiiro no you na sora
Kishimi tsuzukete oil ni mamirete wa
Hitasura ni hitasura ni
Hiroi tsuzukete
Kasane awaseteku Imitator
Ire mono de shika nai karada dakedo

Hiekitta kuuki ni mo
Kanjiru koto mo nai mama
Tada koko de sagashiteru
Kanashii

Why do I deep scream?
Modora nai hibi wo
Itsu made oisakiii tsuzukereba ii?
Hateshi no nai
Mou tomara nai hoshi no shita de
Ikiteiru

Ugoku koto no nai tokei no hari
Makimodoshite wa tameiki ga detekuru
Maru de hon mono no you ni
Jikaku mo nakute
Watashi wa karappo Imitator
Kuraberu koto sae deki nai keredo

Tsukuri mono no kotai de
Kanjirare mo shinai mama
Tada koko de sagashiteru
Kanashii

Why do I remember it?
Iru hazu mo nai no ni
Jouhou ni damasarete iru
Yure ugoku no
Kono shimetsukeru tsuisou sae
Imitation…

Why do I deep scream?
Toori sugite iku
Hikari ga umareta basho de wa
Kitto ano toki fuan mo wakarazu
Katachi no nai atatakasa de
Arui wa kono kishimu mune no oku
Soko ni wa mada kimi ga iru
Sad communication
Sukuwaretai no
Sukoshi dake…

ENGLISH::

The sky appears, as if the grey melted
My body is creaking, but is smeared in oil
I single-mindedly pick up the remains
This body is just a vessel-

Even in the absolute cold air
I have no feeling
And I am just here searching for you

I am so sad

Why do I deep scream?
How long do I have to chase the once beautiful days?
Will it ever come back?

It seems endless
Living on this planet
I can’t stop its collapse

The arms of the clock stopped turning
I rewind them back with a sigh
As if I were real
I have no self-awareness
I am an empty vessel-an imitator

Who can be compared to me-?
I am an artificial individual
No one cares about this emotionless existence
And I am just here searching for you

I am so sad

Why do I remember it?
This existence is not real
Still information deceives it

It is trembling
These pressing memories are also…
An imitation

Why do I deep scream?
In the passing place
Where the light was born

I never felt anxiety
As the shapeless warmth was there

And you remain
In the depths of this fragile heart
Sad Comminication
Please release me
Just a little….

 ((English Lyrics from Moetron.))

I don’t own anything ^_^