Yuuhi Saka~ [Hatsune Miku] –Lyrics+Eng.

http://platform.twitter.com/widgets/hub.1326407570.html

Composer: doriko

This song makes me cry. Oh, and the Choucho version is x100000000 better than the original so….

LYRICS::

Kaeri michi wa yuuhi wo se ni
Kimi no sukoshi ushiro wo aruku
Se no takai kimi ni awase
Itsumo hohaba ga ookiku naru
Kono saka wo nobori kitte shimatta ra
Mou wakare michi ga sugu soko ni
Kimi wa utsu muite
Ato sukoshi dakara
To kao mo mizu watashi ni te wo sashi dasu

Ai furete ru shiawase ni koi shita
Sonna toki ga ima wo yasashiku te
Furi kaere ba sonno te ga sugu soko ni
Aru youna kiga ima mo shiteru
Itsu no ma nika kimi dake wo mite ita
Kimi ga ireba waratte iarare ta
Fureta yubi ni tsutau kodou sae mo
Sono subete ga itoshi katta

Wakare michi de yubi wo hanashi
Futari se wo mukete aruki dasu
Futo furita kaetta saki ni
Kimi no sugata wa mou nakatta
Kimi no hanasu koto
Kimi ni egaku mono
Kyou mita keshiki wo wasure nai
Kedo omou hodo ni
Naze daka kowaku te
Nagai kage no watashi mo mata yurai da

Ai furete ru shiawase ni koi shita
Sonna toki ga tsuzuku kiga shiteta
Nani mo kamo ga hajimete mo omoide
Asu no koto sae shirazu ni ita
Donna toki mo kimi dake wo mite ite
Kimi no tame ni warau hazu datta
Dakedo toki no naka ni hanarete yuki
Kimi no te ga hanarete shimau

Ai furete ru shiawase ni koi shita
Sonna toki ga ima mo yasashiku te
Furi kaere ba sono te ga sugu soko ni
Aru youna ki ga ima mo shiteru
Yuuhi wo se ni nagai kage wo tsurete
Ima hitori de kono saka wo noboru
Me wo tojireba
Dareka wo sagashite iru
Osanaki hi no watashini deau

ENGLISH::

Walking behind you on the way back home
Away from the setting sun
The usual big steps that you took
Matched your tall figure
We would reach the corner where we bade goodbyes
When we finished walking up this slope
You said with your deep voice
‘We’ll be there soon’
And offered me your hand without looking back

I’m in love with this simple happiness
I can still feel tenderness of those times
Those hands that are always there whenever I look back
I still have this feeling up till now
The times that I could see you and nothing else
I could smile just at the sight of you
Even the encouragement you gave me with our touching fingers
I love these and everything

Letting your hand go at the corner where we’re used to part
We walked towards opposite direcitons
I looked back absently
And found that you’ve already disappeared
The words you spoke
And the things you illustrated
I won’t forget anything that i’ve seen
But somehow
I feared oh thinking
Even the long shadow behind me were moving lightly

I’m in love with this simple happiness
I’d thought that those times could have lasted forever
Everything was a precious memory
And I was not aware of tommorow
I coulds only see you and nothing else
This smile that was only reserved for you
Was not treasured at the passing of time
Your hand had finally let go of mine

I’m in love with this simple hapiness
I can still feel the tenderness of those times
Those hands that are always there whenever I look back
I can still feel them up till now
Walking away from the setting sun with long shadows
I walk up this slope, being alone this time
Closing my eyes
Searching for a certain person
And there I met my past self

  ((English Lyrics by unknown))

I don’t own anything ^_^

Advertisements

One thought on “Yuuhi Saka~ [Hatsune Miku] –Lyrics+Eng.

  1. Pingback: 曾經是最温柔的回憶──夕日坂 | ningtakuyou

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s