Last Night, Good Night~ [Hatsune Miku] –Lyrics+Eng.

http://platform.twitter.com/widgets/hub.1326407570.html

Composer: Livetune

From Deviantart

Continue reading

Advertisements

Time Machine~ [Hatsune Miku] –Lyrics+Eng.

http://platform.twitter.com/widgets/hub.1326407570.html

Composer: 1640mP

[[Noteworthy Covers]]

VocaLight – http://www.youtube.com/watch?v=4g5rtAY4-yc&feature=related

LYRICS::

tokuigeni tsubuyaita shinpainaikarato
hito no sukunai hoomu de hetakuso ni tsuyogatta

toutotsu ni narihibiku boku wo yobuwakare no oto
minareta sono nakigao mo shibaraku wa mirenaine

koe ga saegirareteiku miburiteburi de tsutaeru
“itterasshai” no sain

sukoshi zutsu chiisakunatteku zenbu oitamama
kanashi kunankanaisato iyahon de tojikometayo

mietanda bonyarito kotatakai kinou no bijon
migi to hidari ni hirogatte boku wo tsurete ikunosa

boku no yoko wo surinukete toozakatte ikukeshiki
ano hi no boku wo oiteku

koboreta namida hitoshizuku no imi mo wakarazuni
taimumashin ni yurarete ashita mo genki deiruyo

koboreta namida hitoshizuku no imi mo wakarazuni
taimumashin ni yurarete ashita mo genki de

afureru namida osaekirezu imi mo wakarazuni
taimumashin ni yurarete mata modottekuruyo

ENGLISH::

You murmured proudly that you had no worries
You pitifully bluffed in a place that people rarely pass

The sudden sound of goodbye that calls me
I guess I can’t see the familiar crying face for some time

Voice is blocked and communicating with gestures
The “Come back safely” sign

I threw away all the things that were getting smallar
I murmured about how I wasn’t sad and put on the earphones

I could see it a little – the vision of the warm past days
To the right, to the left, it spreads and takes me with it

The scenery passes me and is getting further away
It leaves that day’s me behind

Not knowing the meaning of the one teardrop
I wish that you’ll be healthy and be shaken by the time machine

Not knowing the meaning of the one teardrop
I wish that you’ll be healthy and be shaken by the time machine

Not able to hold back the overflowing tears, not knowing the meaning
I’ll be shaken by the time machine and come back again

 ((English Lyrics by t12111 on Anime-Lyrics))

I don’t own anything ^_^

Tori no Uta~ [IA] –Lyrics+Eng.

Composer: Shinji Orito

Writer: Jun Maeda

Arranger: Kazuya Takase

[[Note]] This song is originally sung by LIA, IA’s voice contributor, for the anime Air.

LYRICS::

kieru hikoukigumo bokutachi wa miokutta
mabushikute nigeta itsudatte yowakute
ano hi kara kawarazu
itsumademo kawarazu ni irarenakatta koto
kuyashikute yubi wo hanasu

ano tori wa mada umaku tobenai kedo
itsuka wa kaze wo kitte shiru
todokanai basho ga mada tooku ni aru
negai dake himete mitsumeteru

kodomotachi wa natsu no senro aruku
fuku kaze ni suashi wo sarashite
tooku ni wa osanakatta hibi wo
ryoute ni wa tobidatsu kibou wo

kieru hikoukigumo oikakete oikakete
kono oka wo koeta ano hi kara kawarazu itsumademo
massugu ni bokutachi wa aru youni
watatsumi no youna tsuyosa wo mamoreru yo kitto

ano sora wo mawaru fuusha no hanetachi wa
itsumademo onaji yume miru
todokanai basho wo zutto mitsumeteru
negai wo himeta tori no yume wo

furikaeru yaketa senro oou
nyuudougumo katachi wo kaetemo
bokura wa oboete ite douka
kisetsu ga nokoshita kinou wo

kieru hikoukigumo oikakete oikakete
hayasugiru aizu futari waraidashiteru itsumademo
massugu ni manazashi wa aru youni
ase ga nijindemo te wo hanasanai yo zutto

kieru hikoukigumo bokutachi wa miokutta
mabushikute nigeta itsudatte yowakute
ano hi kara kawarazu
itsumademo kawarazu ni irarenakatta koto
kuyashikute yubi wo hanasu

ENGLISH::

We watched the fading vapor trails
They were so dazzling, I ran away- I was always weak
I let go, frustrated by the fact
That I couldn’t stay unchanged since that day
Couldn’t stay unchanged forever

That bird still can’t fly well
But someday she will know the feeling of cutting through the wind
The place she can’t reach is still there in the distance
She gazes at it, keeping her wish to herself

Children walk along the summer railway tracks
Exposing their bare feet to the blowing wind
We place in the distance the days of our childhood
We place in our hands hope that springs forth

Chasing, chasing the fading vapor trails
It hasn’t changed since the day we crossed that hill, and never will
So that we will always have it,
We’ll guard the strength of a sea god, surely

The blades of the windmill that turn in the sky
Always have the same dream
The dream of a bird, her wish kept to herself,
Gazing at the place she can’t reach

I look back: the sun-baked railway tracks are hidden
By stormclouds- even if they change their shape,
May we always remember
The yesterdays left behind by the seasons..

Chasing, chasing the fading vapor trails
The signal is given too early- we start laughing
So that we can always look straight ahead,
Even if it’s slippery with sweat, I won’t let go of your hand, eve

We watched the fading vapor trails
They were so dazzling, I ran away- I was always weak
I let go, frustrated by the fact
That I couldn’t stay unchanged since that day
Couldn’t stay unchanged forever

 ((English Lyrics from Youka on Anime-Lyrics.))

I don’t own anything ^_^